Lendo Judas O Obscuro #3

O Projeto de Leitura Compartilhada do livro Judas O Obscuro do autor inglês Thomas Hardy está na terceira parte -da página 202 à 302 – final do capítulo VI.

Após descobrir o segredo de Jude, Sue resolve se casar com o professor e pede a Jude, através de uma carta, que entre com ela na igreja. Ela quer que ele sofra, mas ele a acha inocente. Até o dia do casamento ele tem vários pensamentos de arrependimento mas cumpre o acordo e a entrega para o professor. Depois ele vai para um bar beber para esquecer e encontra Arabella. Ela conta que casou com outro e ele diz que isso é um crime porque ela ainda é casada com ele.

Ele reencontra Sue pela primeira vez após o casamento e ela conta que seu marido é um bom homem e a trata bem apesar de velho.

Ele envia um bilhete pra Sue dizendo que a tia deles morreu. Ele vai ao funeral e Sue aparece por lá. Ela diz que gosta de estar com ele e ele inventa que voltou pra ex-mulher. Ela conta pra ele que sente repugnância pelo casamento. Ele fica pensando nas reclamações dela sobre o casamento e não consegue dormir. Sai pra andar e vê um coelho ferido e vai libertá-lo e Sue vai atrás dele e diz que não quer mais estar casada. Ele diz que por ela ele abre mão das convicções religiosas.

Sue conta para o marido que Jude segurou sua mão e ela não retirou, mas não conta do beijo rápido. Ela dorme no cômodo embaixo da escada ( bem HP) pra ficar longe do marido à noite. Ela pede à ele pra viver como amigos ou deixá-la ir. Phillotson quer saber se ela vai viver com Jude e ela diz que talvez.

O professor conversa com um amigo sobre as atitudes estranhas de Sue. À noite ele esquece que aceitou dormir separados, entra no quarto e começa a tirar a roupa. Quando olha pra Sue vê ela pulando a janela. Desce as escadas correndo e vê que ela está viva. Ela mente dizendo que teve um pesadelo.

Ao conversar novamente com seu amigo, o Professor diz que vai deixá-la ir e que não entende Sue. Ela diz que ele pode examinar a bagagem dela quando sair, mas ele acha um absurdo, que ela pode levar o que quiser e ainda oferece dinheiro à ela.

Sue encontra Jude e ele a convida a morar em outra cidade. Ela diz que sim mas em quartos separados. Ele recebe uma carta do marido dela dizendo pra ele cuidar bem de Sue. Ele tenta ficar com ela que o repele e ele diz que ela é incapaz de amar. Ela responde que não quer amor físico.

Trechos do Livro: “And then we are cousins, and its bad for cousins to marry. And _ I am engaged to somebody else…Their philosophy only reconizes relations based on animal desire.” “He’s a good to me as a man can be, and gives me perfect liberty – wich elderly husbands don’t do in general…If you think I am not happy because he’s too old for me, you are wrong.” “Just think if either of the parsons in this town was to see us now! I hate such eccentricities, Sue. There’s no order or regularity in your sentiments!”

Judas O Obscuro

O livro Judas O Obscuro é um romance/drama escrito pelo poeta inglês Thomas Hardy para a Harper’s Magazine de 1894 à 1896. Essa é a primeira parte da Leitura Compartilhada onde vamos conversar sobre as primeiras cem páginas.

Aqui conhecemos Jude, um órfão que mora com uma velha tia-avó pobre. Ela quer que ele trabalhe nas terras dos vizinhos, mas ele quer estudar e gosta de ler. A primeira parte se passa em Marygreen, uma cidade do interior onde todos se conhecem. Ao trabalhar espantando pássaros da plantação de um vizinho, ele relembra o professor que ensinou não maltratar os animais e deixa os pássaros comer as migalhas. Ao vê-lo, o senhor das terras dá-lhe uma surra. Ele volta pra casa humilhado. Ao conhecer um farmacêutico que viaja muito, pergunta se ele conhece a famosa cidade pra onde o professor foi. O farmacêutico lhe promete trazer dois livros se ele divulgar seus serviços médicos na comunidade. Ele faz isso e consegue vários clientes, mas o farmacêutico não cumpre sua promessa. Ele se torna pedreiro e consegue juntar dinheiro para ir estudar na cidade. Vai até uma cidade próxima para se informar e compra livros, mas se decepciona com a leitura. Começa a estudar latin. Ao se sentar sobre uma árvore, ele conhece Arabella. Eles passeiam abraçados. Ele começa a deixar de estudar pra passar mais tempo com ela. Ela diz pras amigas que faz qualquer coisa pra casar com ele. E quando ele diz que chegou a hora de ir para a cidade ela diz que está grávida. E eles se casam. E aos poucos ele descobre que ela já não era uma moça pura e que mentiu sobre tudo. O casamento foi uma armadilha e tudo comeca a dar errado. A cena dela matando o porco é revoltante. E durante uma briga ela conta que a mãe dele se suicidou. Ao voltar da rua ele vê que ela deixou um bilhete e foi embora. Ele tenta se afogar no lago congelado, mas o gelo não quebra. Ele começa a beber quando descobre que ela levou todas as suas economias e vendeu a casa deles. Ele vai para Londres e se emociona ao ver a cidade pela primeira vez.

Trechos do Livro: “The boy is crazy for books, that he is.” “People say that, if you prayed, things sometimes came to you, even though they sometimes did not.” “Some way within the limits of the stretch of landscape, points of light like the topaz gleamed. The air increased in transparency with the lapse of minutes, till the topaz points showed themselves to be the…windows…domes…miraged in the peculiar atmosphere.” “But his dreams were as gigantic as his surroundings were small.” “When Jude awoke the next morning he seemed to see the world with a different eye.” “Their lives were ruined, he thought; ruined by the fundamental error of their matrimonial union: that of having based a permanent contract on a temporary feeling wich had no necessary connection with affinities…”

Shadow Reading: pra quem quiser acompanhar a leitura em inglês junto com o áudio, eu criei uma playlist no Youtube Aqui.

Projeto Lendo Jude the Obscure

Hoje começamos o Projeto de Leitura Compartilhada do livro Judas, o Obscuro. O projeto de leitura será de 01 à 31 do mês de Julho.

projeto-leitura-compartilhada

_O andamento da leitura será postado aqui todo domingo a cada 100 páginas lida.

_O progresso de leitura ficará disponível no Skoob e Goodreads.

_A semana #1 terá duração de 01 à 06 de Julho e o texto será até a página 99 onde começa o capítulo 2 da Parte II.

parte 2

_Os textos de apoio serão mostrados no decorrer do Projeto.

_A leitura em inglês acompanhará de um dicionário de palavras encontradas que não foram bem entendidas no contexto.

_A semana #2 vai do dia 08 a0 dia 13 de Julho e terminará na página 201, final do capítulo 3 parte VI.

parte 3

_Vamos conhecer os blogs e Youtubers que fizeram a leitura do livro.

_Vamos mostrar as edições do livro.

_A semana #3 vai do dia 15 à 20 de Julho terminando na página 302, fim do capítulo 6 e da parte 4 do livro.

parte 4

_Como estou lendo em inglês, estou fazendo “Shadow reading”, isto é, ouvindo o texto e acompanhando a leitura. O áudio está em domínio público Aqui.

_Também estou acompanhando o filme inspirado no livro. O filme é de 1999 com a famosa atriz Kate Winslet.

_A semana #4 será de 22 à 27 de Julho até à página 408, fim do capítulo 2 da parte VI.

parte 2 - Cópia (2)

_A experiência de leitura de textos longos em inglês.

_Outros livros de mesmo nome.

_A semana será de finalização do Projeto com a leitura até o final entre os dias 20 à 31 de Julho.

 

 

 

Uma história policial sem vencedores.

D_Q_NP_149225-MLB25400106559_022017-Q

O livro O Vencedor da autora Tami Hoag conta uma história policial ambientada no hipismo: cavalos caros, tratamentos Vip, pessoas com muito dinheiro pra gastar com supérfluos. A personagem principal era uma policial que não acatou uma ordem superior e por isso um colega morreu. Ela foi afastada da corporação e voltou pro ambiente hípico que conhecia bem. Esse fato não só causou a morte de seu parceiro na policia, como deixou cicatrizes, enxertos de pele e uma leve paralisia facial. Agora que ela quer esquecer o passado e trabalhar com cavalos, surge uma menininha pedindo ajuda para encontrar sua irmã que desapareceu. Ela aceita o desafio e então pessoas são assassinadas, cavalos morrem para que seus donos recebam o seguro milionário. Com a ajuda de um policial ela consegue informações para continuar no caso, mas como detetive. Com muito esforço ela resolve a situação e ajuda a menina.

Problemas: Na página 150 eu já desconfiava do suspeito. Essa tática de apontar como vilão todos os malvados e no final o mais doce e fraco ser o verdadeiro culpado. outro problema são os acontecimentos: muitas coisas acontecem juntas e que seria preciso mais tempo para executá-las. Em cinquenta páginas são descritas ações que se passam em vinte e quatro horas! Me lembrei de uma novela em que os personagens saíam da arábia e chegavam ao Brasil no mesmo dia. E nas últimas páginas tenta jogar toda a resolução do caso sem conseguir convencer o leitor da mudança dos personagens. O título mente, já que não há vencedores nessa história. A capa é feia, não remete à história.

Para comprar o livro clique Aqui: https://amzn.to/2IhrBeJ

Lendo em Inglês #3

68e7a47f501a1fa71eee4ae5fd988d40

O livro The Birds da minha autora francesa favorita Daphne du Maurier conta a história de um homem que mora com sua família próximo à praia. Durante o Outono é o melhor período para observar os pássaros que se aproximam, principalmente as gaivotas, com seus brilhantes olhos amarelos. Um dia ele percebe uma movimentação diferente nos pássaros. Eles se aproximam da praia mas não se alimentam. Ficam aguardando. Naquela noite em casa, um pássaro invade sua janela e o ataca. Ele começa a observar a rebelião dos pássaros se formando. Ele coloca madeira em todas as portas e janelas. Ao ouvir o rádio ele descobre que isso está acontecendo em várias partes do mundo. Ele sobe ao telhado para observar e descobre que os pássaros se movimentam conforme a maré: se aproximam quando ela sobe e se afastam quando ela desce. No período de baixa ele aproveita para rodar a cidade em busca de comida; todos na cidade estão mortos e sem os olhos. Ele retorna antes da maré subir novamente. Os pássaros continuam atacando, o rádio já não transmite nenhum sinal, ele sabe que sua família é a única sobrevivente. Até quando?

O livro em inglês da Penguin Readers é do Elementary Level, de fácil leitura.

Também há um filme de Alfred Hitchcock que foi apenas baseado na história. O filme de 1963 tem umas cenas toscas de crianças sendo atacadas na rua. Os efeitos especiais eram o máximo para a época, mas não funciona agora. Prefiro o livro que deixa as cenas fortes apenas subentendidas.

Os assassinos também são doenças :/

O livro Ardabiola do autor russo Ievgueni Ievtuschenko, edição de 1984 da Editora Best Seller, conta em 119 páginas a história de um botânico que cria a planta que dá título ao livro à partir do cruzamento de um inseto com uma planta. Essa planta seria a cura do câncer, e em sua tese de mestrado quer financiamento pra provar isso. Esses estudos acabam com seu casamento, e após achar que seu teste com a ardabiola surtiu efeito em seu pai, recebe a notícia que seu pai morreu de causa desconhecida.

O autor foi um dos primeiros poetas russos a ser conhecido no ocidente. Nesse romance faz uma crítica ao consumismo por coisas estrangeiras que virou febre após o fim do comunismo e até aonde um jovem pode ir pra ter o que não pode comprar.

Trechos do livro: “Um médico não tem o direito de se acostumar à morte. Se isso acontecer, ele deve abandonar a medicina.” “Vejo a coisa da seguinte maneira: as doenças são assassinas, mas os assassinos também são doenças, com tudo que isso acarreta.”

Leitura Compartilhada – Final

 

Então chegamos ao final do Projeto Leitura Compartilhada, que consegui finalizar em aproximadamente dez semanas, com os 7 livros da trilogia Jean-Christophe do autor Romain Rolland. Este último volume encerra a história-biografia com 656 páginas. O último livro chamado O Novo Dia, JC já tem seu nome e sua música reconhecidos na Alemanha sua terra natal, em Paris onde vive e na Italia para  onde sempre viaja e onde mora seu grande amor da juventude, Grazia. Amor platônico por parte dele e amor de amiga por parte dela. Reencontra George o filho de seu falecido amigo e resolve cuidar dele, mas não se sai bem em sua missão. Viaja de novo para sua terra, reencontra seus amigos, assiste o casamento de seu “afilhado” George com a filha de sua paixão Grazia. Faz as pazes com Lévy-Coeur. E começa a definhar ao saber da morte de Grazia. Sente que todos que amou algum dia, estão em algum outro lado e que quer estar lá. Em seus últimos instantes de vida, começa a ouvir uma sinfonia, em que todos os instrumentos chegam à perfeição, e rodeado de seus amigos, vai encontrar seus amores. Trechos do livro: “…belos tipos italianos…que amavam com ternura a natureza, os velhos pintores, as flores, as mulheres, os livros, a boa mesa, a pátria, a música…Amavam tudo. Não davam preferência à nada.” “Não lê nada. Nesse mundo não se lê mais. Unicamente a música achou misericórdia. Aproveitou mesmo com a derrota da literatura. Quando essa gente se acha estafada, a música é para ela banho turco, vapor morno, massagem, narguilé. Não faz pensar: é uma transição entre o esporte e o amor.”

O livro conta com uma Bibliografia de Jean Christophe e uma Cronologia do autor Romain Rolland. Valeu a pena cada semana de leitura. Recomendadíssimo. Foram meus livros mais marcados com post-it. =D  Quer resenha? Clique Aqui.

20160306_073108[1]