Projeto Leitura Compartilhada

20190623_122339_00004719755899419144579.png

Nosso segundo Projeto de Leitura Compartilhada, com início em 01/07/2019 e finalizando em 31/07/2019 com a leitura de Judas O Obscuro do autor inglês Thomas Hardy. A minha edição em inglês é da Penguin Popular Classics em paperback com 490 páginas. A edição contém uma mapa que mostra a localização das cidades da história e um prefácio escrito pelo autor para a primeira edição em 1896.

Este é o nosso cronograma:

Projeto Leitura Compartilhada

 

 

*******************************

 

 

PROJETO I – JANEIRO 2016

“A tudo que é mortal – à morte, que tudo iguala e pacifica – ao mar onde se perdem os rios inumeráveis da vida, ofereço a minha obra e a mim mesmo.” Romain Rolland

Meu primeiro desafio para 2016 será ler essa “trilogia” que contém os sete livros que compõem a história de JEAN-CHRISTOPHE, um músico do século 19, meio biografia-ficção, foi lançado primeiro em um jornal de Paris, de 1904 a 1912. Escrito por Romain Rolland– que também escreveu biografias de Tolstói, Michelangelo, Gandhi e Bethoven- este livro ganhou o Grande Prêmio de Literatura da Academia Francesa em 1913 e em 1916 foi laureado com o Prêmio Nobel.

jean-christophe-volume-i-romain-rolland-8525041955_200x200-pu6e6af883_1

5978291_1gg

livro-jean-christophe-vol3-romain-rolland-152311-mlb20513650438_122015-o

A minha edição são esses três volumes, com capas lindíssimas. A primeira capa e a segunda são de Claude Monet, a terceira é de Paul Gauguin, da Editora Globo.

O que é uma leitura compartilhada? Me lembro que na época da escola, eu tive ótimas professoras de Língua Portuguesa e Literatura. A turma era dividida em cinco ou seis grupos e cada grupo devia ler um livro indicado e fazer uma análise do mesmo: o que gostei? o que não gostei? qual o problema apresentado? qual a solução dada? quais as palavras difíceis? qual os personagens principais e secundários? quais suas características físicas e psicológicas? Então nós apresentávamos lá na frente – com muita timidez normal nessa idade (10-12 anos), compartilhando a nossa impressão a respeito do livro e da história. Eu, como nerd total, lia o livro do meu grupo e todos os outros. Essa é a idéia principal: você não tem tempo de ler todos os livros bons que existem, então leia o máximo que puder e os outros….você conhece através dos compartilhamentos de jornais, revistas, web, sites, vlogs e conversa entre amigos. É assim que deve ser. 😀

group

A Planilha de previsão de leitura, postada lá em cima, está disponível pra download aqui no blog, na página Projetos. você pode utilizar pra suas próprias leituras e idéias. A minha proposta é criar um post por semana, contando sobre a quantas anda a história, citar os melhores trechos e se você não gosta de spoiler, sinto muito, mas não sei definir exatamente o limite que te faz perder a curiosidade por uma boa história. Romeu e Julieta e Dom Casmurro estão aí pra provar que uma boa história vai ser sempre lida, refilmada, recontada, mesmo que todo mundo saiba como termina. =)

Post #1.

Post #2.

Post #3.

Post #4

Post #5

Post #6

Post #7

Post #8

Post #9

Post Final

Anúncios

Eu não li Jane Austen

Quer dizer, não li Orgulho e Preconceito, que inspirou essa história:

O livro O Diário Secreto de Lizzie Bennet dos roteiristas Bernie Su e Kate Rorick, conta em 364 páginas a versão em livro da série de Tv de mesmo nome. Uma jovem na pós graduação resolve falar sobre as novas mídias sociais, então com a ajuda da amiga ela cria um canal no Youtube para fazer parte do seu projeto final do curso. Essas gravações são em sua casa onde mostra sua “versão dos fatos” sobre sua mãe controladora, seu pai super light, sua irmã criativa e outra irresponsável, seus amigos e conhecidos. As visualizações crescem muito rápido e sua professora pede pra conhecer pequenas empresas que fazem esse tipo de trabalho com mídias. Ela descobre que as pessoas não são exatamente o que ela pensa. O ser humano é complexo e não as idéias superficiais de uma estudante de mestrado. (WTF?)

O livro tem a capa em forma de diário, uma foto da atriz que faz a personagem principal na TV. A história é boa, mas com umas partes meio irreal: como uma moça já estudando mestrado em comunicação não presta atenção ao que está acontecendo à sua volta? Ela “define” cada pessoa e bota um rótulo. Simples assim. E depois ( muitas burradas depois) ela consegue enxergar o que cada um pode ser. Ou não. Não consegui assistir nem dois episódios da série: achei muito ruim.

Trechos do Livro: “O projeto é registrar minha vida em casa em novas mídias, e eu não vou conseguir fazer isso direito se…Além do mais, só vai durar algumas semanas.” “…toda vez que alguém faz contato comigo online e diz que gosta dos meus vídeos…eu meio acho que estou conseguindo.” “Foi pra isso que inventaram o Facebook: para manter a uma distância segura pessoas das quais você não quer se lembrar.” “Mas, quem sabe, talvez eu esteja errada- eu errei em relação a muitas pessoas ultimamente.”

Os homens são maus :/

download

O livro Te Tratarei como Uma Rainha da autora espanhola Rosa Montero conta em 192 páginas a história de Bela, que trabalha num bar onde além de limpar e servir os drinks, também toca piano e canta boleros. Não realizou seus sonhos de vida – ser famosa, nem seus sonhos de amor – se casar com o namorado de quando era adolescente. Antônio ainda está solteirão, baixinho e com um sorriso bonito, seu hobby é se envolver com mulheres casadas infelizes no casamento. Seu intuito é mostrar (e ouvir) que ele é um perfeito cavalheiro. Mas quando elas querem uma vida com ele, ele some, deixando as mulheres sofrer por amor. Ele tem uma irmã Tônia que está virgem e solteirona. Ela deixou a mãe no interior e veio morar na cidade perto do irmão que é dono de uma perfumaria. Ele a odeia porque é gorda. Ela se envolve com o vizinho adolescente, que é convocado pelo exército e vai embora. Um outro personagem é Pouco. Mora no escritório do bar onde Bela trabalha. Misterioso, renova as esperanças dela quando a convida a ir para Cuba onde conhece o dono do famoso bar Tropicana. Mostra uma carta-convite. Mas quer levar Vanessa, uma garota linda que frequenta o bar para arranjar clientes. Mas ela odeia Pouco porque é velho, pobre e feio. Ela se envolve com Antonio que é o ex de Bela. Está formado um círculo com todos os personagens que não são o que aparentam.

⚠️Spoiler!

Problemas: Me incomoda quando a sinopse mente. A pessoa que escreve a orelha devia ler a história toda e não somente o 1° capítulo para passar a idéia do livro. Ele ( a pessoa que escreveu) diz que Damian é irmão da Antonia: eles são amantes e ele não é charmoso: é adolescente e estrábico. Não há assassinato nenhum e saberia se tivesse lido a história toda. Na última capa diz que a irmã é caridosa: ela não faz nenhuma caridade o livro inteiro!! A editora Nova Fronteira nem se deu ao cuidado de escolher entre tanta gente boa na internet que teria escrito a orelha de graça.

Trechos do Livro: “…seu homem poderia esperá-la na saída do trabalho e defendê-la dos perigos da rua, mas quem a defenderia, depois, do seu homem?” “O tempo dela também tinha se acabado…Mas há anos que não tinha lembranças, há anos que todos os dias eram o mesmo dia… Há anos que tinha deixado de esperar que algo acontecesse.” “…sabia que o amor só podia existir assim, envolvido em sua própria mentira, isolado da realidade e do contexto, uma espiral de sonho com final previamente estabelecido.”

Melhor deixar assim

O livro O Compromisso da autora Herta Müller nascida na Romênia, conta em 204 páginas várias histórias da vida de uma jovem, que trabalha numa fábrica de roupas masculinas. Vive num período de repressão, já teve um marido que pulou da ponte. Ao saber que as roupas vão para a Itália, escreve bilhetes e coloca nas roupas para encontrar um homem que a leve embora da sua vida. Ao não aceitar a “corte” do gerente da fábrica, ele a denuncia por “passar informações aos italianos “. Ela passa a ser vigiada e deve se apresentar para uma sessão de interrogatório toda semana.

A história de sua ida ao seu interrogatório, desde se arrumar, pegar o bonde, observar as pessoas, segue um trajeto cheio de outras histórias que retrocede e avançam deixando uma sensação de estar recomeçando o livro. Às vezes dá a impressão de que nada daquilo aconteceu_ que a personagem cria ilusões para fugir da realidade.

Essa é a capa e o título escolhido pela editora Globo, mas prefiro o título original:

screenshot_20190530-213805-16320394331368618755.jpg

A tradução dessa edição deixou a desejar com frases desconexas como: “…para decidir o melhor modo de mijar enquanto se cavalga e como se costuram botões com a foice.” 😕

Trechos do Livro: “É humilhante, não há outra palavra, sentir-se descalça no corpo inteiro.” “Muitas coisas pioram quando são faladas. Eu me habituei a me calar a tempo, e mesmo assim em geral é tarde demais…”

Regras para a Liberdade

O_SEGREDO_DA_DINAMARCA_1477498998622253SK1477498998B

O livro O Segredo da Dinamarca da autora inglesa Helen Russell, conta em 368 páginas a aventura de uma jornalista e seu marido em se mudarem para um país totalmente diferente da sua cidade natal na Inglaterra. De acordo com o ranking de felicidade da Organização das Nações Unidas (ONU), a Dinamarca é considerado o país mais feliz do mundo. A avaliação levou em conta o PIB per capita da população, expectativa de vida saudável, percepção de corrupção no país e liberdade e igualdade dos indivíduos, elevados índices de educação, saúde e renda.

Trabalhando em uma revista, emprego dos sonhos, aguardando promoção e de repente o marido, carinhosamente apelidado de Lego Man, é chamado para ir à Dinamarca trabalhar nas famosas empresas Lego. Então ela resolve se tornar uma free-lancer e trabalhar à distância. E conhecer o país. Então ela tem gratas surpresas e muitas dificuldades, com a língua, com a cultura, com o frio. A mensagem que me passou é que “viver num outro país não é para os fracos.”

O começo do livro é mais emocionante sobre as descobertas que um casal faz ao chegar em um país muito diferente. Do meio pro final tem um teor mais jornalístico com estatísticas e também mostra o lado não agradável como suicídios, excesso de bebida alcoólica, alto índice de divórcios. Nada é perfeito.

Trechos do Livro: “…oferece a seus súditos um sistema de seguridade social, assistência médica gratuita, educação gratuita…” “Não ter idéias próprias é algo muito estranho…” “Hugge é algo que está relacionado com o tempo e com a comida.” “…ter uma casa limpa, clara, com uma decoração atraente desempenha um papel importante no índice de qualidade de vida…” “Se alguém gosta de bancar a vítima, ficando até tarde ou trabalhando demais, é mais provável que receba um folheto sobre eficiência ou gerenciamento do tempo do que solidariedade.”

pedalar-no-inverno-em-copenhagen-2

Política e Religião

O livro A Cruzada Das Trevas do autor italiano Giulio Leoni conta em 400 páginas um mistério que acontece na cidade de Roma em 1301. Várias prostitutas são encontradas mortas no rio que divide a cidade. Bonifácio está no poder e tem muitos inimigos. A guerra está no ar entre a população pobre e os nobres. O clero já não consegue impor o temor no povo. O poeta Dante Alighieri vem de Florença para Roma para negociar com Bonifácio. E se depara com a morte da prostituta que ninguém quer investigar e promete pra mãe da moça que vai procurar o culpado. Então é convidado pelo senador Spada a participar de uma viagem, uma cruzada para descobrir novos caminhos em Roma. Ao conhecer a bela Fiamma filha do senador, se apaixona e põe todos os objetivos de lado para segui-la.

⚠️ Spoiler!!

Problemas: na página 80 eu já havia descoberto todo o mistério dos corpos das prostitutas, que só é desvendado nas cem últimas páginas. O poeta tem uma cena de “vergonha alheia” quando participa de uma batalha para o qual não está apto. A resposta para tudo é que faz parte de um ritual antigo.

Trechos do Livro: “Debaixo de uma chuva de fogos, ardente como haviam sido ardentes suas paixões…Uma culpa feita de violência e delicadeza, amor e desespero de quem adultera no próprio corpo a ordem da natureza e em compensação procura adulterá-la também nos outros.” “A poesia era a arte dos homens…nunca nasce da comoção convulsa dos sentidos, mas do desejo de ascender, do anseio da mente de conformar-se com aquilo que reconhece superior.”

Desafio do Primeiro Capítulo

Como você escolhe qual livro vai ler? Se chegar um novo, você troca de leitura? Você abandona livros?

Vi esse desafio no canal da Tamires do Resenhando Sonhos. E também no Tumblr do Book Addicted. Acho que é uma boa forma de escolher a história de acordo com a vibe de leitura: às vezes quero um livro leve, sometimes in English. Se um livro não me “envolver” nas primeiras 100 páginas (ou metade se for um livro mais fino), eu abandono sim: tenho pouco tempo pra ler tanto livro bom que não quero desperdiçar lendo qualquer coisa. Então escolhi 4 livros para ler o primeiros ( ou primeiros capítulos) esse fim de semana.

screenshot_20190518-224420-14365328155734357679.jpg

A Cruzada das Trevas do autor Giulio Leoni => o primeiro capítulo tem 15 páginas então li o segundo também. Já começa com um mistério, documentos antigos, uma mulher misteriosa. Já li outros livros desse autor italiano e gosto de suspense.

 

d66a66e6b9a6420a3099b420792f1d317438597152302939947.jpg

O Teorema do Papagaio do autor francês Denis Guedj=> é um triller baseado na história da matemática. O primeiro capítulo termina na página 21: um garoto salva um papagaio numa loja de feira e parece que os bandidos vão persegui-lo, porque querem o bichinho de volta. Acho que vai ser uma aventura.

 

2c0cf8af03f1c023391e4c81660a60782579703611136687225.jpg

O Diário Secreto de Lizzie Bennet dos autores americanos Bernie Sue e Kate Rorick=> versão em livro de um seriado de muito sucesso. Os dois primeiros capítulos vão até a página 16. Parece engraçado, atual, fala sobre criar um vlog no youtube pra falar da vida.

 

65ac976d06102ea89d4a94190f55c7446956453821468962081.jpg

Appointment With Death da autora inglesa Agatha Christie é um livro de mistério policial. Os três primeiros capítulos vão até a página 19. É um pocket book em inglês. Um casal de irmãos combina matar a madrasta pra ficarem livres de suas maldades já no primeiro capítulo. O detetive Hércule Poirot em uma missão pra desvendar um crime. E como tem um filme, talvez escolha esse. 😉