Projeto Leitura Compartilhada

20190623_122339_00004719755899419144579.png

Nosso segundo Projeto de Leitura Compartilhada, com início em 01/07/2019 e finalizando em 31/07/2019 com a leitura de Judas O Obscuro do autor inglês Thomas Hardy. A minha edição em inglês é da Penguin Popular Classics em paperback com 490 páginas. A edição contém uma mapa que mostra a localização das cidades da história e um prefácio escrito pelo autor para a primeira edição em 1896.

Este é o nosso cronograma:

Projeto Leitura Compartilhada

 

 

*******************************

 

 

PROJETO I – JANEIRO 2016

“A tudo que é mortal – à morte, que tudo iguala e pacifica – ao mar onde se perdem os rios inumeráveis da vida, ofereço a minha obra e a mim mesmo.” Romain Rolland

Meu primeiro desafio para 2016 será ler essa “trilogia” que contém os sete livros que compõem a história de JEAN-CHRISTOPHE, um músico do século 19, meio biografia-ficção, foi lançado primeiro em um jornal de Paris, de 1904 a 1912. Escrito por Romain Rolland– que também escreveu biografias de Tolstói, Michelangelo, Gandhi e Bethoven- este livro ganhou o Grande Prêmio de Literatura da Academia Francesa em 1913 e em 1916 foi laureado com o Prêmio Nobel.

jean-christophe-volume-i-romain-rolland-8525041955_200x200-pu6e6af883_1

5978291_1gg

livro-jean-christophe-vol3-romain-rolland-152311-mlb20513650438_122015-o

A minha edição são esses três volumes, com capas lindíssimas. A primeira capa e a segunda são de Claude Monet, a terceira é de Paul Gauguin, da Editora Globo.

O que é uma leitura compartilhada? Me lembro que na época da escola, eu tive ótimas professoras de Língua Portuguesa e Literatura. A turma era dividida em cinco ou seis grupos e cada grupo devia ler um livro indicado e fazer uma análise do mesmo: o que gostei? o que não gostei? qual o problema apresentado? qual a solução dada? quais as palavras difíceis? qual os personagens principais e secundários? quais suas características físicas e psicológicas? Então nós apresentávamos lá na frente – com muita timidez normal nessa idade (10-12 anos), compartilhando a nossa impressão a respeito do livro e da história. Eu, como nerd total, lia o livro do meu grupo e todos os outros. Essa é a idéia principal: você não tem tempo de ler todos os livros bons que existem, então leia o máximo que puder e os outros….você conhece através dos compartilhamentos de jornais, revistas, web, sites, vlogs e conversa entre amigos. É assim que deve ser. 😀

group

A Planilha de previsão de leitura, postada lá em cima, está disponível pra download aqui no blog, na página Projetos. você pode utilizar pra suas próprias leituras e idéias. A minha proposta é criar um post por semana, contando sobre a quantas anda a história, citar os melhores trechos e se você não gosta de spoiler, sinto muito, mas não sei definir exatamente o limite que te faz perder a curiosidade por uma boa história. Romeu e Julieta e Dom Casmurro estão aí pra provar que uma boa história vai ser sempre lida, refilmada, recontada, mesmo que todo mundo saiba como termina. =)

Post #1.

Post #2.

Post #3.

Post #4

Post #5

Post #6

Post #7

Post #8

Post #9

Post Final

Anúncios

Os Mais Procurados em cada Idioma – Projeto Check-List

dicionarios

Eu vi no blog O Poder da Leitura  que, dependendo do idioma usado nas buscas do Google, o resultado sai um pouco diferente para cada um. Então vamos checar!! =)

EM INGLÊS:

Livros Lidos Quero Ler Já li Outro desse Autor Não vou ler
O diário de Anne Frank, Anne Frank Senhor dos anéis, Tolkien Pense e enriqueça, Napoleon Hill
Saga Crepúsculo, Stephenie Meyer A Hospedeira, Stephenie Meyer E o vento levou, Margaret Mitchel
O código Da Vinci, Dan Brown ORIGEM, Dan Brown Citações do Chairman Mao, Mao Tse-Tung
O alquimista, Paulo Coelho O Diário de um Mago, Paulo Coelho
Série Harry Potter, J. K. Rowling Morte Súbita,J. K. Rowling
Bíblia, vários

EM ALEMÃO:

Livros Lidos Quero Ler Já li Outro desse Autor Não vou ler
O senhor dos anéis, Tolkien O Hobbit, Tolkien Escotismo para rapazes, Baden Powell
Um conto de duas cidades, Charles Dickens David Coperfield, Charles Dickens Trechos selecionados, Mao Tse-tung
Alcorão, vários Xinhua Zidian, dicionário do mandarim, Wei Jiangong
Bíblia, vários Frases de Mao Tse-Tung, Mao Tse Tung
Manifesto do partido comunista
Citações do Chairman Mao, Mao Tse-Tung

EM ITALIANO:

Livros Lidos Quero Ler Já li Outro desse Autor Não vou ler
O pequeno príncipe, Saint-Exupéry O senhor dos anéis, Tolkien Cinquenta tons de cinza, E. L. James
Harry Potter e a pedra filosofal, J. K. Rowling O Sonho da Câmara Vermelha, Cao Xueqin
O caso dos dez negrinhos, Agatha Christie
O Hobbit, Tolkien
O jovem Holden [Semeador de centeio], J. D. Salinger
O alquimista, Paulo Coelho
O código Da Vinci, Dan Brown

 

É Necessário Ler para Escrever?

 

Tem quem quer escrever e nunca colocou uma palavra num bloquinho, nunca anotou as idéias. Pra escrever tem que começar escrevendo. Não existe outro jeito.

Tem quem quer escrever, anotou vários trechos, um de cada estilo, várias idéias desconectadas e não sabe como organizar tudo. Tem que descobrir sua história, dividí-la em capítulos e desenvolver cada parte. Ou pode usar alguns dos vários métodos de escrita disponíveis na web.

Tem quem já escreveu uma história inteira, mas não tem coragem de mostrá-la, acha que nunca está boa, falta alguma coisa. Mas morre de medo de mostrar e roubarem sua idéia ou copiar ou publicar sem sua autorização. Risco sempre tem, mas ouvir os leitores ou os chamados “beta readers”, te ajuda a encontrar onde pode melhorar o texto.

Tem quem encontrou uma ajuda e essa é a história desse jornal de 2015, sobre um homem que nunca leu e escreveu seis histórias e tem três delas publicadas pela Semente Editorial. Leônidas Lobato participa de um clube de motoqueiros e resolveu escrever as histórias engraçadas que vive em cima da moto e deu certo: o editor resolveu pblicar com todos os “erros” de linguagem que são costumes na região em que o autor vive. E depois de dar certo o primeiro livro, sua esposa que é professora primária, resolveu criar um projeto em que ele mostra seus livros infantis e incentiva as crianças a escrever a própria história. No texto do jornal ele diz que nunca leu um livro. Também diz que sempre escreveu sus histórias à mão, sem usar o computador. Em 2017 seu último livro foi lançado na Bienal do Rio.

Tem quem precisa de referências de outros livros, de filmes, de conversas, de viagens – porque isso enriquece a história. Mas tem quem escreve sem pesquisar, sem consultar, sem revisar e, depois de tudo pronto, pede pra alguém revisar o texto.

Cada escritor vai se identificar com um processo diferente de escrita. Se quiser ajuda no seu texto, é só enviar para o e-mail projetosnopapel@hotmail.com

 

A Lista do “Literatura Fundamental”

FotoJet Collage1

Vi esse projeto no canal da Tatiana Feltrin. Todas as informações sobre o Literatura Fundamental, pode ser encontrada no Blog Tiny Little Things, onde está disponibilizada a lista completa das leituras e respectivos vídeos. Achei uma dica maravilhosa de usar os vídeos para complementar as leituras e ver o livro com outros olhos.

Livros Lidos Quero Ler Já li Outro desse Autor Não vou ler
Crime e Castigo, Dostoiévski Dom Quixote, Miguel de Cervantes Ilíada, Homero
Hamlet, Shakespeare Madame Bovary, Gustave flaubert Um Coração Singelo, Gustave Flaubert Odisséia, Homero
O Grande Gatsby, Scott Fitzgerald Fausto, Goethe Livro das Mil e Uma Noites
Cem Anos de Solidão, Gabriel Garcia Marquez Divina Comédia, Dante Alighieri O Banquete, Platão
O Conde de Monte Cristo, Alexandre Dumas As Flores do Mal, Baudelaire Os Caminhos da Liberdade, Sartre
1984, George Orwel Édipo Rei, Sófocles Ficções, Jorge Luis Borges
Otelo, Shakespeare Esperando Godot, Samuel Beckett Eneida, Virgilio
O Vermelho e o Negro, Stendhal A Montanha Mágica, Thomas Mann LIDO Ulysses, James Joyce
Os Miseráveis (versão condensada), Victor Hugo Grandes Esperanças, Charles Dickens Bartleby, Herman Melville Moby Dick, Herman Melville
O Jogo da Amarelinha, Julio Cortazar Em Busca do Tempo Perdido, Marcel Proust Os Sertões, Euclides da Cunha
O Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde A Comédia Humana, Honoré de Balzac Eugenie Grandet, Honoré de Balzac O Processo, Frans Kafka
Pais e Filhos, Turgeniev As Cidades Invisíveis, Ítalo Calvino    LIDO Os Ensaios, Montaigne
Alice no Pais das Maravilhas, Carrol O Estrangeiro, Alberto Camus

LIDO

Uma Temporada no Inferno, Rimbaud
O Mahabarata (adaptação) O Jardim das Cerejeiras, Anton Tchekhov A Dama do Cachorrinho e Outros Contos, Anton Tchekhov A Terra Desolada, T S Elliot
As Viagens de Gulliver (adaptação) Decamerão, Bocaccio A República, Platão
O Apanhador no Campo de Centeio, J.D. Salinger O Coração das Trevas, Joseph Conrad    LIDO Um Lance de Dados, Mallarmé
Os Moedeiros Falsos, André Gide Os Lusíadas, Camões
Metamorfoses, Ovídio O Lobo da Espécie, Herman Hesse
A Morte em Veneza, Thomas Mann Memórias do Cárcere, Graciliano Ramos
Seis Personagens à Procura de um Autor, Luigi Pirandello Grande Sertão Veredas, Guimarães Rosa
Oliver Twist, Charles Dickens A Vida de Galileu, Bertold Brecht
Mrs Dalloway, Virgínia Woolf Robinson Crusoé, Daniel Defoe
A Morte de Virgílio, Herman Broch O Rinoceronte, Eugene Ionesco
Tartufo, Moliére Mensagem, Fernando Pessoa
Histórias Extraordinárias, Edgar Allan Poe A língua Absolvida, Elias Canetti
O Leopardo, Lampedusa Um Bonde Chamado Desejo, Tenesse Williams
A Ilustre Casa de Ramirez, Eça de Queiroz As Intermitências da Morte, José Saramago Memorial do Convento, José Saramago
O Som e a Fúria, William Falkner

LIDO

O Desejo dos Tártaros, Dino Buzatti
As Irmãs Makioka,Junichiro Tanizaki Primeiras Trovas Burlescas, Luiz Gama
Pedro Páramo, Juan Rufo Cantos de Maldoror, Isidore Ducassi
O Complexo de Portnoy, Philip Roth O Burlador de Sevilha, Tirso de Molina
A Hora da Estrela, Clarisse Lispector A Consciência de Zeno, Italo Svevo
Lolita, Vladimir Nabokov Medeia, Eurípedes
Contraponto, Aldous Huxley Teogonia, Hesíodo
Noite de Reis, Shakespeare A Náusea, Sartre
Orgulho e Preconceito, Jane Austen Abadia de Northanger, Jane Austen Longa Jornada Noite Adentro, Eugenie O’neil
Desonra, JM Coetzee O Velho e o Mar, Ernest Hemingway Adeus às Armas, Ernest Hemingway
O Náufrago, Thomas Bernhard Os Cantos, Ezra Pound
Gerra e Paz, Tolstói As Aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain
Contos Maravilhosos, Irmãos Grimm Contos, Hans Christian andersen
A Vida do Cavaleiro Tristan Shandy, Laurence Sterne On The Road, Jack Kerouac
Canções da Inocência e da Experiência, William Blake Finnegans Wake, James Joyce
O Paraíso Perdido, Jhon Milton Folhas de Relva, Walt Witmann
O Homem sem Qualidades, Robert Musil

 

 

30 Clássicos Fundamentais – Projeto Check-List

bula1

Aqui estão listados os 30 clássicos fundamentais listados pela Revista Bula a partir da lista da Amazon de 100 livros pra ler durante a vida. Este é o Projeto Check-List #5, onde mostro as listas mais comentadas e o que eu já li, pretendo ler e não quero ler.

Livros Lidos Quero Ler Já li Outro desse Autor Não vou ler
O Grande Gatsby, Scott Fitzgerald O Conto de Aia, Margaret Atwood

LIDO

A Noiva Ladra, Margaret Atwood O Mundo se Despedaça, Chinua Achebe
O Apanhador no Campo de Centeio, J.D. Salinger O Estrangeiro, Albert Camus LIDO A Estrada, Cormac MacCarthy
O Diário de Anne Frank A História Secreta, Donna Tartt O Pintassilgo, Donna Tartt On the Road, Jack Kerouac
O Nome da Rosa, Umberto Eco Servidão Humana, Somerset Maugham Homem Invisível, Ralph Ellison
A Época da Inocência, Edith Wharton Os Filhos da Meia Noite, Salman Rushdie
Complexo de Portnoi, Philip Roth Matadouro 5, Kurt Vonnegut
Contos Escolhidos, Alice Munro
As Correções, Jonathan Franzen
O Sol é Para Todos, Harper Lee
Lolita, Nabokov
O Amor nos Tempos do Cólera, Gabriel Garcia Marquez
O Sol Também se Levanta, Ernest Hemiway O Velho e o Mar, Ernest Hemiway
A Sangue Frio, Truman Capote
Catch-22, Joseph Heller
Grandes Esperanças, Charles Dickens David Cooperfield, Charles Dickens
Orgulho e Preconceito, Jane Austen A Abadia de Northanger, Jane Austen
Fahreinheit 451, Ray Bradbury

LIDO

 

Mulheres premiadas: Projeto Check-List

 

type logo

Neste Projeto Check-list #4 vou listar  7 livros premiados, e traduzidos para o português, escritos por mulheres que eu vi no blog Modefica:

Livros Lidos Quero Ler Já li Outro da mesma autora
O Pintassilgo da Donna Tart O Senhor March da Geraldine Brooks As Memórias do Livro da Geraldine Brooks
A Visita Cruel do Tempo da Jennifer Egan Gileade da Marillyne Robinson
Os Diários de Pedra da Carol Shields Swann da Carol Shields
Uma Bela Propriedade da Jane Smiley
Lições da Vida da Anne Tyler O Começo do Adeus da Anne Tyler

 

 

Projeto Check-List #3

bula

Os melhores livros de 2017 segundo a Revista Bula.

Livros Lidos Quero Ler Não Vou Ler
O Mestre e a Margarida de Bulgákov Manual da Faxineira de Lucia Berlin
O Palácio da Memória de Nate DiMeo O Vendido de Paul Beatty
O último Grito de Thomas Pynchon A Invenção de Paris
Jogo de Cena em Bolzano do Sándor Márai Enquanto Houver Champanhe de Joaquim F Santos
Jamais o Fogo Nunca de Diamela
Anos de Formação de Ricardo Piglia

Descobri que não li nenhum dos indicados, mas quatro deles entraram pra minha wish list! =)